El Flautista de Hamelín

Hoy regresan mis nietos de vacaciones y quiero sorprenderles con este cuento tan popular traducido a 30 idiomas conocido como “El flautista de Hamelín” de los Hermanos Grimm y también compartirlo con los lectores del blog a los que les gusten los cuentos.

Iglesia y casa nupcial

Iglesia de San Nicolás

En nuestro viaje por Alemania hemos estado en Hamelín (Hameln) y allí nos hemos enterado que la leyenda del flautista tenía un trasfondo histórico real. No era tan solo una mera fábula inventada ( El nombre en alemán es Der Rattenfänger von Hameln, que se traduciría como El Cazador de Ratas de Hamelín), sino que está basada en una misteriosa desgracia acaecida en la ciudad de Hamelín (Hameln en alemán), el 26 de Junio de 1284 relacionada con la desaparición de 130 niños.
Hay una inscripción en Hamelín que data de 1602 ó 1603 y reza así:
En el año de 1284 en el día de Juan y Pablo
siendo el 26 de junio por un flautista vestido con muchos colores,
fueron seducidos 130 niños nacidos en Hamelin
y se perdieron en el lugar del calvario, cerca de “koppen“.
(Koppen significa colinas)

Casa Nupcial dónde está el carrusel del flautista Una de las calles de Hamelín

Hemos paseado por las calles de Hamelín que conservan el encanto, el perfume y la magia del medioevo. Hermosas casas sacadas de un cuento nos acompañan en nuestro recorrido, entre ellas se encuentra en la que se hospedó el flautista durante su estancia en la ciudad.

Casa dónde se hospedó el flautista

Por doquier en la calzada hay huellas de las ratas y ratones que nos indican los lugares más relevantes de Hamelín. A la una de la tarde tuvimos la oportunidad de contemplar la figura legendaria del flautista que aparece en un carrusel de la Casa nupcial (Hochzeithaus (al lado de la Iglesia San Nicolás) llevándose las ratas y ratones y después a los niños de Hamelín como nos lo cuentan.

Estatua del Flautista

La leyenda del flautista de Hamelín
En el año 1284 apareció por Hameln un hombre muy singular. Llevaba una chaqueta llamativa de tela multicolor y decía que era capaz de liberar a la ciudad de todas las ratas y ratones a cambio de una determinada cantidad de dinero.
El alcalde y los ciudadanos se comprometieron en pagarle dicha suma y el flautista sacó su flauta y empezó a tocar. Acto seguido las ratas y ratones salieron de las casas y se agruparon a su alrededor. Cuando consideró que estaban todas reunidas salió de la ciudad y se dirigió al río Weser; todas las ratas le siguieron, se lanzaron al agua y murieron ahogadas.
Sin embargo cuando los habitantes del pueblo se vieron libres de la plaga, se arrepintieron de la paga prometida, incumpliendo el trato se negaron a pagarle.
El hombre se marchó de la ciudad resentido.
El 26 de Junio volvió, con aspecto de cazador, un semblante estremecedor y un extraño sombrero rojo, y mientras el pueblo estaba en la Iglesia empezó a tocar la flauta por la calle. Inmediatamente comenzaron a llegar corriendo los niños chicos y chicas de cuatro años en adelante. Sin dejar de tocar, los llevó fuera de las puertas de la ciudad, hacia una montaña dónde desapareció con ellos.
Solo volvieron dos niños porque se había retrasado; pero uno de ellos era ciego, por lo tanto no podía mostrar el lugar, y el otro mudo por lo que no podía contar nada. Otro chiquillo había vuelto para recoger su chaqueta, y de este modo evitó su desgracia.
Algunos hablan de un niño cojo que tampoco pudo ver nada porque se había quedado demasiado retrasado.

Algunos lugareños decían que le había conducido a una cueva y que habían salido a Transilvania. (Según las “Leyendas alemanas” de los hermanos Grimm) Muchas versiones más modernas se apartan de las tradicionales y terminan contando que los habitantes se arrepintieron de su falta de compromiso y le pagaron al flautista la cantidad del dinero prometida. Este a cambio les devuelve a los niños.
Hasta el momento no se ha esclarecido el caso. La versión más probable es la de la colonización de las tierras del este, en el que algunos nobles reclutaron habitantes de Hameln. En cualquier caso ahí queda en la memoria y ligada a la vida de la ciudad para siempre este hecho.

Postales de Hamelín
Estatua de una niña Pan en forma de ratones

Hamburgo

Hamburgo es la segunda metrópoli más grande de Alemania.
Tomando distancia intento recordar mentalmente que es lo que más me ha impresionado de Hamburgo, sin duda es la cantidad de agua que corre por sus arterias. La cruzan tres ríos, pero además son muchos los riachuelos y canales por los que discurren los casi 2.600 puentes que tiene. Todo ello para acabar en el impresionante delta del Elba. El lago Alster es considerado un territorio acuático en el centro y el Elba es el lugar del puerto y fuente de vida.Se puede pasear en barco por sus canales, por el lago Alter en medio de la ciudad, por el río Elba lagos, ríos y salida al mar Báltico.
La visita en barco por el puerto me dejo impresionada. Es uno de los más importantes de Europa y el primero de Alemania. No es una ciudad con grandes edificios ni monumentos históricos porque fueron destruidos durante la 2ª Guerra Mundial.

Lago alter en pleno centro de la ciudadad

El perfil de la ciudad de Hamburgo está marcado por las torres de las iglesias más importantes de St. Katharinen, St. Petri, St. Jacobi, St. Nikolai y St. Michaelis, la iglesia barroca más importante del norte de Alemania.

AYUNTAMIENTO

Está en el centro histórico rodeado del lago Alster y de cafés y restaurantes. Cuenta con embarcadero propio y muy frecuentado por los hamburgueses. Alrededor de el también se concentran las calles comerciales en dónde tienen las tiendas de mayor prestigio internacional sus tiendas
Después de que en 1842 se quemara por completo el ayuntamiento de Hamburgo el nuevo se inauguró en 1897, cuenta con 647 salas y está construido sobre más de 4000 pilotes de roble. Muy alejado del estilo hanseático, el ayuntamiento brilla con su fachada ricamente decorada que está coronada por un total de 20 estatuas del Káiser. Sobre la puerta principal se puede leer una frase en latín: “Nuestros descendientes velarán con celo por conservar la libertad que consiguieron nuestros antepasados”.

Fuente de la primavera

Interior del Ayuntamiento

Iglesia de San Nicolás (St. St. Nikolaikirche)

La iglesia neogótica de San Nicolás fue una de las cinco iglesias luteranas principales de Hamburgo. Ahora en ruinas, sirve como triste recordatorio del desastre que para Hamburgo supuso la Segunda Guerra Mundial. La iglesia llegó a ser el edificio más grande del mundo entre 1874 y 1876, y hoy día es todavía el segundo edificio más alto de Hamburgo.

En 1987, la torre y algunos lienzos de pared se convirtieron en monumento contra la guerra, instalándose un carrillón de 61 campanas en su torre en 1993, que hoy resuena solemne y profundo atravesando las calles del mismísimo centro de la preciosa ciudad de Hamburgo.

Ningún ser humano en todo el mundo puede cambiar la verdad. Sólo puede buscarla, encontrarla, y servirla. La verdad está en todas partes. (Dietrich Bonhoeffer)

Casas Gremiales (Kramer)
A la salida de la Iglesia nos llevó la guía a unos de los lugares más emblemáticos y curiosos de Hamburgo. Tras un portón descubrimos un patio con unas hermosas casas del Siglo XVII en dónde vivían las viudas de los Kramer, que eran los comerciantes de esa época. Hoy la ocupan tiendas y restaurantes. Hay una casa que aún muestra cómo se subían las mercaderías en aquel tiempo.

Taberna mas antigua cerveza fabricación propia Gröninger

Iglesia de Sant Michaelis emblema de la ciudad fue construida en 1786
Su torre de 132 metros de altura ofrece unas magníficas vista des Hamburgo y su puerto.
Entre los salones de exposiciones Deichtorhallen y la estación Baumwall se encuentra la ciudad almacén de 100 años de antigüedad. Aquí disfrutamos de una arquitectura gótica en ladrillo rojo, raros frontones y pequeñas torres donde detrás de gruesos muros se almacenan mercancías de alta calidad: café, té, cacao, especias, tabaco y es también el almacén de alfombras orientales más grande del mundo.

Canales

Canal del Elba

PUERTO

El puerto es el segundo lugar de trasbordo de contenedores más grande de Europa y el barrio portuario es el proyecto de construcción urbano más grande de Europa
Es la puerta a los mercados de Europa del Norte, Europa Central y Europa Oriental, el puente entre continente y altamar así como importante puerto de transatlánticos para Escandinavia y Europa Central y Oriental. Desde el atracadero flotante de 700 metros de largo, de los desembarcaderos salen las embarcaciones que realizan vueltas por el puerto.

Tunel bajo el Elba Puerto antiguo



Vistas de la ciudad desde el barco
Diques flotantes
Barcos cargadores de containers
Pasando bajo del casco
Barco con containers
Gruas
Barco Missisipi

Rickmers

Según la guía también tiene una rica vida nocturna en dónde nos recomendó el barrio de Sant Pauli para ir de copas. Ya habíamos visitado el barrio rojo en Amsterdam, y aquí la diferencia es los escaparates comparten espacio con teatros, operas, bares etc. no estábamos para muchas correrías. Llevábamos en el cuerpo muchas horas de andar y patear los sitios y había que reservarse para Berlín. Y aquí acabo con mi periplo por Alemania.
Os muestro una un par de fotos de nuestro crucero por el Rhin
El Rhin es el río más caudaloso de Europa y el de mayor tráfico de barcos de pasajeros y de carga en el mundo.
Nace al Este de Suiza y fluye de Sur a Norte por 1.300 kilómetros hasta la desembocadura en el mar del Norte, atravesando Suiza, Liechtenstein, Francia, Alemania y Holanda.
El valle del Rhin equivale a más del doble de la superficie de Portugal, albergando a 30 millones de habitantes.